아스널 공홈에서 기사 퍼와다가 날림 번역.
원문

"그들은 클래스를 지녔고 우리를 벌하였다."

Arsenal 감독으로 최악의 게임은 아닌지.
이 같은 게임을 치른 뒤 그렇게 생각할 필요는 없다.
끔찍하게 고통스럽지만 당신의 고통을 비교하지 마라.
당신도 고통스럽고 그게 그거다.
내가 느끼기엔 매우 특별한 상황때문이다.
우리는 PL 세 경기, 챔스 리그 두 경기를 치렀다.
이것은 시즌 전체의 균형을 맞추는 시간이 아니다.

물론 이 경기는 가슴 아프고, 굴욕적이지만,
수요일 밤 경기가 있은 뒤 아직 체력적으로 회복이 되지 않았다는 것을
후반전에 당신도 볼 수 있었을 것이다.
우리는 확실히 군데군데 모자랐다.
그들은 클래스를 지녔고 우리를 벌하였다.
하프 타임에 3 : 1이었을 때, 그것은 우리에게 가혹하다고 생각했다.
우리는 3 : 2로 따라 잡을 수 있는 PK 찬스를 놓쳤다.
우리는 필사적으로 따라 잡기 위해 노력했지만,
우리 스스로 공간을 내주었고, 벌 받았다.
오늘 그들의 마무리는 대단했다.

보강 계획은.
우리가 좋은 선수를 찾는다면 난 굉장히 열려있다.
우리는 선수와 계약할 자금을 가지고 있다.
만약 우리가 팀 강화에 적합한 선수를 찾는다면, 그렇게 할 것이다.
하지만, 나 혼자 이 일을 하지는 않는다.
20명의 사람들이 이 일을 하고 있다.
우리가 만약 계약을 하지 않는다면,
그럴만한 선수들을 찾지 못했기 때문일 것이다.
많은 선수들이 이탈했고, 지나치게 많은 선수들을 잃었다.
우리는 이 많은 선수들이 나갔을 때 경쟁할 스쿼드를 갖추지 않았다.
현재, 우리는 우리의 문제들을 해결할 해결책을 찾지 못했다.
당신이 오늘날 봤을 때, 얼마나 많은 선수가 이탈할 지 예측하지 못했다.
우리는 Wilshere, Diaby, Gervinho, Vermaelen
그리고 Gibbs가 이탈할 것이라고는 기대하지 않았다

클럽에서의 임금 구조는.
이와 같은 게임을 한 뒤, 이유를 찾기란 어렵다.
임금의 관점에서 물론 우리는 다른 팀들의 뒤에 있다.

누군가를 데려오는데 근접하였는지.
우리는 공격수[박주영]와 계약하는 데 현재 근접했지만,
미드필더와 수비수는 여전히 찾고 있다.

Mikel Arteta를 데려오려 한다는 이야기는 진실인지.
아니다.

경험이 필요하진 않는지.
맞다.
그렇지만 당신이 8 : 2로 진다면 말하기 어려울 것이다.
가슴 아프지만 이야기를 많이 하지 않는 것이 더 낫다.
보기에 따라 당신이 변명을 하는 느낌이 들 수 있다.
우리는 가지고 있는 스쿼드로 우리의 문제를 해결 해야 한다.


오역이 넘칠 수 있음.

댓글을 달아 주세요