'이탈리아 기차'에 해당되는 글 1건

  1. How to Read and Validate Italian Train Tickets 2012.10.26
이탈리아 열차 티켓 보는 법, 타는 법

먼저 일반 티켓.

위에서 부터 순서대로 숫자를 매기지 않은 것은
중요도에 있어서 후순위로 밀리기 때문이다.

다시 말해 알면 참고가 되겠지만 몰라도 크게 상관 없다.

꼭 확인해야 할 정보는 숫자를 진하게 표현하겠다.


날짜, Date. [日日/月月, DD/MM]
시각, Time. 구체적으로는 출발 시각, Departure time.
출발역, Departure.
도착역, Arrival.
⑤ 좌석 등급, Class.
열차 번호, Train No.
차량 번호, Coach No.
좌석 번호, Seat No.
[FINESTRINO 창측 Window], [MEDIANO 중간 Median], [CORRIDIO 통로 Corridor]
⑩ 요금 종류, Types of the rates. ⑬ 아래에 있는 BASE도 같은 걸 의미.
TARIFFA BASE는 할인이 전혀 되지 않은 기본 요금, Basic rate을 이야기 함.
가격, Price.
⑫ BIGLIETTO CON PRENOTAZIONE [英 : Ticket reservation, 한 : 티켓 예약]
TRENO ORDINARIO, 이른바 Regionale 열차를 이용하면 BIGLIETTO만 뜸.
⑬ 열차 종류, Types of trains.
⑭ DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO TRENO는 열차를 바꾸어 탈 경우 본 티켓을 제시하면 된다는 뜻.
※ 여기서 바꿔 탄다는 것은 열차 이상 등의 이유로 예정에 없이 바꾸어 타게 될 경우를 의미 함.
⑮ [ADULTI 성인 Adult], [RAGAZZI 소아 Children], 그 옆의 숫자는 인원.


그 다음, 문제의 TRENO ORDINARIO, Regionale 열차 티켓.

출발역, Departure.
도착역, Arrival.
③ 좌석 등급, Class.
 주 경유역, Via. 목적지까지 바로 가지 않을 경우 이곳에서 환승해야 한다.
⑤ 거리. Distance.
⑥ 요금 종류. Types of the rates.
⑦ VALE 6H DA CONVALIDA는 티켓 개시 후 6시간 동안 유효한 표라는 뜻.
가격, Price.
⑨ BIGLIETTO 티켓 Ticket.
⑩ 열차 종류, Types of trains.
TRENO ORDINARIO는 매 역마다 정차하는 열차, 보통 열차로 Regionale가 여기에 해당.
우리나라 열차 등급으로는 비둘기호-비둘기호가 사라지고 나서는 통일호-를 생각하면 됨.
⑪ UTILIZZABILE DAL DD/MM/YY AL DD/MM/YY은 티켓의 유통기한, Expiry date를 의미.
이 티켓은 09년 7월 15일에 샀고 유효기간은 앞으로 두 달인 동년 9월 14일까지.
9월 15일부터는 기간 내에 이용하지 않았기 때문에 사표가 되어 타다 걸리면 벌금 크ㅋ리ㅋ.
⑫ [ADULTI 성인 Adult], [RAGAZZI 소아 Children], 그 옆의 숫자는 인원.

⑥번의 경우 끝에 있는 39/01이 정확히 무슨 의미인지 모르지만
INTERA가 들어갈 경우 기본 요금-할인되지 않은 요금-이라고 생각하면 된다.

Regionale 열차 탑승에서 가장 중요한 것은 티켓을 셀프 인증하는 것인데
만약 인증을 하지 않았다면 표를 가지고 있다고 하더라도 무임승차로 간주당할 수 있다.

⑪에서 보듯 Regionale 열차 티켓은 2개월의 유효기간을 가지고 있기 때문에
인증을 하지 않는 한 해당 티켓으로 두 달이나 탑승할 수 있기 때문이다.
물론 검표를 엄청나게 하기에 두 달이나 안걸리고 탈 확률은 0에 수렴할 듯.

하단 이미지에 대한 저작권은 저작권자에 있으며,
인용의 목적으로만 사용하였고 상업적인 용도로 이용하지 않습니다.

출처 : WhyGo Italy
티켓 인증하는 노란 기계는 위와 같으며,
위와 같은 방법으로 티켓을 넣으면 된다.

티켓의 투입 방향은 상관 없다.
나처럼 앞부분을 넣어도 되고 위 사진처럼 뒷부분을 넣어도 된다.
,